 |
 |
|
Àüü 478°Ç, 24 / 24 pages |
|
|
|
|
NAME |
Á¶»óÇö |
|
SUBJECT |
¡®ÀÌ ¶ÇÇÑ Áö³ª°¡¸®¶ó¡¯ |
|
|
ÀÌ ¶ÇÇÑ Áö³ª°¡¸®¶ó
This too will pass away.
À¯´ëÀÎÀÇ °æÀü ÁÖ¼®¼ ¹Ìµå¶ó½¬(Midrash)¿¡ ¡®´ÙÀ¿ÕÀÇ ¹ÝÁö¡¯¿¡ ³ª¿Â À̾߱⿡ ÀÌ·± À̾߱Ⱑ ÀÖ´Ù.
´ÙÀ ¿ÕÀÌ ¾î´À ³¯ ±ÃÁßÀÇ ¼¼°øÀÎÀ» ºÒ·¯ ¸íÇß´Ù.
¡®³¯ À§ÇØ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ÝÁö¸¦ Çϳª ¸¸µéµÇ °Å±â¿¡ ³»°¡ ÀüÀï¿¡¼ Å« ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾î ȯȣÇÒ ¶§
±³¸¸ÇÏÁö ¾Ê°Ô Çϰí, ³»°¡ Å« Àý¸Á¿¡ ºüÁ® ³«½ÉÇÒ ¶§ °áÄÚ ÁÂÀýÇÏÁö ¾Ê°í
½º½º·Î¿¡°Ô ¿ë±â¿Í Èñ¸ÁÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±Û±Í¸¦ »õ°Ü ³ÖÀ¸¶ó.¡¯
ÀÌ¿¡ ¼¼°øÀÎÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ÝÁö¸¦ ¸¸µé¾úÁö¸¸,
Á¤ÀÛ °Å±â¿¡ »õ±æ ±Û±Í°¡ ¶°¿À¸£Áö ¾Ê¾Æ °í¹Î ³¡¿¡ ÁöÇý·Ó±â·Î ¼Ò¹®³
¼Ö·Î¸ó ¿ÕÀÚ¸¦ ã¾Æ°¡ µµ¿òÀ» ûÇß´Ù.
À̶§ ¿ÕÀÚ°¡ ÀÏ·¯ÁØ ±Û±Í°¡ ¹Ù·Î ¡®ÀÌ ¶ÇÇÑ Áö³ª°¡¸®¶ó¡¯¿´´Ù.
¾Æºê¶óÇÔ ¸µÄÁÀÇ Á¿ì¸íÀÌ ¡®ÀÌ ¶ÇÇÑ Áö³ª°¡¸®¶ó¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù.
±×´Â ³Ê¹« ¸¹Àº °íÅ뽺·¯¿î ÀÏÀ» ´çÇÏ°í ½ÇÆÐ¸¦ ¸Àº» ÈÄ¿¡ ±×ÀÇ Á¿ì¸íÀ» ¹Ù·Î
¡®ÀÌ ¶ÇÇÑ Áö³ª°¡¸®¶ó¡¯·Î Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÍÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Â °Íó·³ ¾Æºê¶óÇÔ ¸µÄÁ¿¡°Ô´Â ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº ½ÇÆÐ¿Í °í³ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
³Ê¹«µµ °¡³ÇÏ¿© 7»ì ¶§ »ê°ñ·Î ÀÌ»çÇÏ´À¶ó ÃʵîÇб³¸¦ 1³â¹Û¿¡ ´Ù´ÏÁö ¸øÇß°í,
9»ì ¶§ ¾î¸Ó´Ï°¡ Á×¾ú´Ù.
9»ì ¶§ºÎÅÍ ³²ÀÇ Áý Á¡¿øÀ¸·Î ÀÏÀ» Çß°í, ¹î»ç°ø ³ë¸©µµ ÇÏ¿´°í,
19»ì ¶§´Â °¡Àå »ç¶ûÇÏ´ø ´©³ª°¡ Á×¾ú´Ù.
22»ì ¶§ µ· ÇÑ Ç¬ ¸ðÀ¸Áö ¸øÇϰí Á÷Àå¿¡¼ ÇØ°í´çÇϱ⵵ ÇÏ¿´À¸¸ç,
23»ì ¶§ ºúÀ» ¾ò¾î Ä£±¸¿Í ÀÛÀº °¡°Ô¸¦ Çϳª ¾ò¾î µ¿¾÷À» Çߴµ¥
26»ì ¶§ Ä£±¸°¡ Á×¾î¼ Å« ºúÀ» È¥ÀÚ ¶°¸Ã¾Æ 30»ìÀÌ µÉ ¶§±îÁö ±× ºúÀ» ´Ù °±¾Ò´Ù.
4³â µ¿¾È ÁÁ¾ÆÇÏ¸ç µû¶ó ´Ù´Ï´ø ó³à°¡ ±×ÀÇ ³ªÀÌ 28»ì ¶§ Àڱ⸦ ¹ö¸®°í ´Ù¸¥ ³²ÀÚÇÑÅ× ½ÃÁýÀ» °¡¹ö·È°í, 30»ì ¶§ °Ü¿ì ÇÑ Ã³³à¿Í ¸¸³ª¼ ¾àÈ¥À» Çߴµ¥ °©ÀÚ±â ±× ¾àÈ¥ÀÚ°¡ ¶Ç Á×¾î¹ö·È´Ù.
33»ì ¶§ ۰¡ ÀÚ±â Ç㸮Âë¿¡ Â÷°í ¿åÀ» ¾ÆÁÖ ÀßÇÏ°í ¿µî°¨ÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹Àº ¿©ÀÚ¿Í °áÈ¥À» Çߴµ¥ ³¯¸¶´Ù ½Î¿ü´Ù.
Áö¹æ ÇÏ¿øÀÇ¿ø¿¡ ¼¼ ¹øÀ̳ª Ã⸶Çߴµ¥ ¼¼ ¹ø ´Ù ³«¼±ÇÏ¿´´Ù
41»ì ¶§ 4»ì ³ ¾ÆµéÀÌ Á×¾ú°í, 43»ì ¶§ ¶Ç 1»ì ³ ¾ÆµéÀÌ Á×¾î¹ö·È´Ù.
±×µ¿¾È ¸ðÀº µ·À¸·Î 45»ì ¶§ »ó¿øÀÇ¿øÀ¸·Î Ã⸶Çߴµ¥ ³«¼±Çϰí,
49»ì ¶§ ºÎÅë·ÉÀ¸·Î Ã⸶Çߴµ¥ ³«¼±ÇßÀ¸¸ç, 51»ì ¶§ ¶Ç »ó¿øÀÇ¿øÀ¸·Î Ã⸶Çߴµ¥ ¶Ç ³«¼±Çß´Ù.
ÀÌ·± ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼µµ ±×´Â ¡®ÀÌ ¶ÇÇÑ Áö³ª°¡¸®¶ó¡¯¶ó´Â ¹ÏÀ½À¸·Î ²ÞÀ» ¹ö¸®Áö ¾Æ´ÏÇϰí,
°áÄÚ È¯°æ¿¡ ±¼º¹Çϰųª Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í 53»ì¿¡ ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÇ¾ú´Ù.
¼¼°è ´ëÇлýµé¿¡°Ô ¼³¹®Á¶»ç¸¦ Çߴµ¥ Àηù¿ª»ç»ó °¡Àå Á¸°æÇÏ´Â Àι°·Î ¾Æºê¶óÇÔ ¸µÄÁÀÌ »ÌÇû´Ù.
±×´Â Àý¸ÁÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¸¹Àº °í³ ¼Ó¿¡¼µµ Àý¸ÁÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϰí
¡®ÀÌ ¶ÇÇÑ Áö³ª°¡¸®¶ó¡¯´Â Èñ¸ÁÀ¸·Î ²à²àÀÌ À̰å´Ù.
¸¶Æ¾ ·çÅÍ Å· ¸ñ»ç´Â ¸»Çϱ⸦
¡®¸µÄÁÀº ¹Ð ÇÑ Æ÷±â ½ÉÀ» ¼ö ¾ø´Â Àý¸ÁÀÇ µ¹»ê¿¡¼ Èñ¸ÁÀÇ ¹Ý¼®À» ¶¼³Â´Ù¡¯¶ó°í Çß´Ù.
½ÇÆÐ¿¡ ÁÂÀýÇÏÁö ¾Ê°í, ½Â¸®¿¡ ¿À¸¸ÇØÁöÁö ¾Ê±â À§ÇØ
´ÙÀ ¿ÕÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÝÁö¿¡ »õ°Ü ³Ö°í ¸ö¿¡ Áö³æ´Ù´Â ÀÌ ¸».
±â»Ý°ú ȯÈñ, Àý¸Á°ú ½½Çĵµ ¸ðµÎ Áö³ª °¥ °ÍÀÌ´Ù.
¸ðµç °ÍÀº Èê·¯°¡ ¹ö¸°´Ù.
Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿À´ÃÀÌ¸ç ±×¸®°í ¿À´Ã¿¡¼ ºñ·ÔµÇ´Â ³»ÀÏÀÌ´Ù.
ÇϳªÀÇ ±â¼úÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÍÈ÷±â À§ÇØ ¼öõ¹øÀÇ ÈÆ·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇϵíÀÌ
ÇöÀçÀÇ ¸ð½À¿¡ ¸ÞÀÌÁö ¾Ê°í »ì¼ö ÀÖ´Â ¼ûÀº ÈûÀº
¿Á¤ÀÌ´Ù.
¿À´ÃÀÇ °íÅë ¾øÀÌ´Â ³»ÀÏÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Â Æò¹üÇÑ Áø¸®Ã³·³
¿µ±¤µÚ¿¡´Â ¶¡°ú ´«¹°ÀÇ ½Ã°£µéÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°æÀïÀÚ¿ÍÀÇ ½Î¿ò¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ ÃÖ°íÀÓÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ´ë´ãÇÔÀº ³ë·Â°ú ÈÆ·ÃÀÇ ´ñ°¡À̰í
±×°ÍÀÌ ¸¸µé¾îÁØ Àڽۨ¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ̾ú´Ù.
¡®ÀÌ ¶ÇÇÑ Áö³ª°¡¸®¶ó¡¯
½½ÇÄÀÌ ±×´ëÀÇ »îÀ¸·Î ¹Ð·Á¿Í ¸¶À½À» Èçµé°í
¼ÒÁßÇÑ °ÍµéÀ» ¾µ¾î°¡ ¹ö¸± ¶§¸é
±×´ë °¡½¿¿¡ ´ë°í ´Ù¸¸ ¸»Ç϶ó.
¡®ÀÌ°Í ¶ÇÇÑ Áö³ª°¡¸®¶ó¡¯
Çà¿îÀÌ ±×´ë¿¡°Ô ¹Ì¼ÒÁþ°í ±â»Ý°ú ȯÈñ·Î °¡µæÇÒ ¶§
±Ù½É¾ø´Â ³¯µéÀÌ ½ºÃİ¥ ¶§¸é
¼¼¼ÓÀûÀÎ °Íµé¿¡°Ô¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï
ÀÌ Áø½ÇÀ» Á¶¿ëÈ÷ °¡½¿¿¡ »õ±â¶ó
¡®ÀÌ°Í ¶ÇÇÑ Áö³ª°¡¸®¶ó¡¯
- ·ù½ÃÈ ¿«À½ -
This, too, shall pass away
When some great sorrow,
like a mighty river
Flows through your life with peace-destroying power
And dearest things are swept from sight forever,
Say to your heart each trying hour:
" This , too, shall pass away."
When ceaseless toil has hushed your song of gladness,
And you have grown almost too tired to pray,
Let this truth banish from your heart its sadness,
And ease the burdens of each trying day:
" This, too, shall pass away."
When fortune smiles, and, full of mirth and pleasure,
The days are flitting by without a care,
Lest you should rest with only earthly treasure,
Let these few words their fullest import bear:
" This, too, shall pass away."
When earnest labor brings you fame and glory,
And all earth's noblest ones upon you smile,
Remember that life's longest, grandest story
Fills but a moment in earth's little while:
"This, too, shall pass away."
|
|
 |
|
|
 |
|